Ageing workers mental health during COVID-19: a multilevel observational study on the association with the work environment, perceived workplace safety and individual factors