Association between resident status and patients experiences of primary care: a cross-sectional study in the Greater Bay Area, China