Comprehensive compartmental model and calibration algorithm for the study of clinical implications of the population-level spread of COVID-19: a study protocol