Exploring the relationship between self-management behaviour, family function and health information adoption behaviour in Chinese diabetic foot patients: a mixed-methods study protocol