Factors associated with discharge from hospital to residential aged care for younger people with neuropsychiatric disorders: an exploratory case-control study in New South Wales, Australia