Guiding principles for effective collaborative implementation strategies for multisite hospital improvement initiatives: a mixed-method realist evaluation of collaborative strategies used in four multisite initiatives at public hospitals in New South Wales, Australia