Health Minister Eluned Morgan warns “tough choices lie ahead” as current NHS model “is not sustainable with projected increases in demand”