Health Outcomes around Pregnancy and Exposure to HIV/Antiretrovirals (HOPE) study protocol: a prospective observational cohort study of reproductive-aged women living with HIV