Healthcare recruiter says mental health support for NHS staff won’t stop the exodus