Impact of testosterone use on the vaginal microbiota of transgender men, including susceptibility to bacterial vaginosis: study protocol for a prospective, observational study