Learning machines or the key to care: a qualitative study exploring the impact of the hidden curriculum on medical students longitudinal experiences in primary care