Mapping evidence on the acceptability of human papillomavirus self-sampling for cervical cancer screening among women in sub-Saharan Africa: a scoping review