Motivational simulated teaching of clinical skills using formative assessment methods for medical undergraduate students: between-group evaluation of a simulated course in a Chinese medical college