New survey reveals over a third of Brits avoid discussing end of life preparations with their loved ones