Preoperative percutaneous or transvascular marking for curative resection of small liver tumours with potential for missing during hepatectomy: a study protocol for an open-label, single-arm phase II study