Sustainability of a school-based health intervention for prevention of non-communicable diseases in marginalised communities: protocol for a mixed-methods cohort study