Understanding the health system utilisation and reasons for avoidable mortality after fatal injury within a Three-Delays framework in Karonga, Northern Malawi: a retrospective analysis of verbal autopsy data