You don’t need to be Rihanna or Taylor Swift to sing to your baby, says singing leader on Ashford hospital visit