New data show overuse of reliever medication in asthma is responsible for 250,000 tonnes of greenhouse gas emissions every year in the UK